98 lines
6.4 KiB
XML
98 lines
6.4 KiB
XML
<resources>
|
||
<string name="app_name">FinTS</string>
|
||
|
||
<string name="select">Auswählen</string>
|
||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||
|
||
<string name="yes">Ja</string>
|
||
<string name="no">Nein</string>
|
||
<string name="fetch">Abrufen</string>
|
||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||
|
||
<string name="search">Suchen</string>
|
||
|
||
<string name="navigation_drawer_open">Seitenleiste öffnen</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">Seitenleiste schließen</string>
|
||
<string name="nav_header_title">@string/app_name</string>
|
||
<string name="nav_header_version_label">Version\u0020</string>
|
||
<string name="nav_header_desc">Navigationsbereich</string>
|
||
<string name="drawer_menu_bank_accounts_section_title">Konten</string>
|
||
<string name="drawer_menu_add_bank_account_title">Konto hinzufügen</string>
|
||
<string name="drawer_menu_all_bank_accounts_title">Alle Konten</string>
|
||
|
||
<string name="floating_action_menu_add_account">Konto</string>
|
||
<string name="floating_action_menu_transfer_money">Überweisung</string>
|
||
|
||
<string name="menu_home">Umsätze</string>
|
||
|
||
<string name="menu_main_update_transactions">Umsätze aktualisieren</string>
|
||
|
||
<string name="fragment_home_could_not_retrieve_account_transactions">Kontoumsätze konnten nicht empfangen werden:\n%s</string>
|
||
<string name="fragment_home_transfer_money_to">Neue Überweisung an %s</string>
|
||
|
||
<string name="dialog_add_account_enter_bank_code">Bankleitzahl (Suche auch mittels Bankname oder Ort):</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_enter_fints_server_address">FinTS Server Adresse:</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_enter_customer_id">Onlinebanking Login Name:</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_enter_pin">Onlinebanking Passwort:</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_bank_does_not_support_fints_3_error_message">%s untersützt FinTS 3.0 nicht und kann deshalb mit dieser App nicht verwendet werden.</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_message_could_not_add_account">Konto konnte nicht hinzugefügt werden: %s</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_message_successfully_added_account">
|
||
Konto erfolgreich hinzugefügt.
|
||
\n\nMöchten Sie nun die Kontoumsätze dieses Kontos abrufen? Hierfür muss eine TAN eingegeben werden.
|
||
</string>
|
||
<string name="dialog_add_account_message_successfully_added_account_support_retrieving_transactions_of_last_90_days_without_tan">
|
||
Konto erfolgreich hinzugefügt.
|
||
\n\nKontoumsätze der letzten 90 Tage konnten ohne TAN abgerufen werden.
|
||
\n\nMöchten Sie nun alle Kontoumsätze abrufen? Hierfür muss eine TAN eingegeben werden.
|
||
</string>
|
||
|
||
<string name="dialog_transfer_money_account">Konto:</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_remittee_name">Name:</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_remittee_iban">IBAN:</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_remittee_bank">Bank (wird automatisch eingetragen):</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_remittee_bic">BIC (wird automatisch eingetragen):</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_amount">Betrag:</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_usage">Verwendungszweck:</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_transfer">Überweisen</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_message_transfer_successful">%1$s %2$s wurden erfolgreich an %3$s überwiesen.</string>
|
||
<string name="dialog_transfer_money_message_transfer_failed">Konnte nicht %1$s %2$s an %3$s überweisen:\n%4$s.</string>
|
||
|
||
<string name="view_tan_image_size_controls_size">Größe:</string>
|
||
<string name="view_tan_image_size_controls_decrease_size">-</string>
|
||
<string name="view_tan_image_size_controls_increase_size">+</string>
|
||
|
||
<string name="view_flicker_code_frequency">Geschwindigkeit:</string>
|
||
<string name="view_flicker_code_decrease_frequency">-</string>
|
||
<string name="view_flicker_code_increase_frequency">+</string>
|
||
|
||
<string name="dialog_enter_tan_select_tan_procedure">TAN Verfahren</string>
|
||
<string name="dialog_enter_tan_select_tan_medium">TAN Medium</string>
|
||
<string name="dialog_enter_tan_enter_tan">TAN eingeben:</string>
|
||
<string name="dialog_enter_tan_error_could_not_decode_tan_image">Flicker code oder QR code / PhotoTan konnten nicht dekodiert werden. Sehr wahrscheinlich ein interner Fehler:\n%s.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_tan_tan_medium_successfully_changed">TAN Medium erfolgreich zu \'%s\' geändert.</string>
|
||
<string name="dialog_enter_tan_error_changing_tan_medium">TAN medium konnte nicht zu \'%s\' geändert werden:\n%s.</string>
|
||
|
||
<!-- Removed <p></p> from last paragraph as otherwise TextView has some padding at the end -->
|
||
<string name="dialog_enter_atc_explanation"><![CDATA[
|
||
<p>Ihre Bank bittet Sie um Fortfahren zu können Ihren TAN Generator zu synchronisieren.</p>
|
||
<p>Bitte stecken Sie die Karte \'%s\' in Ihren TAN Generator.</p>
|
||
<p>Drücken Sie dann \'TAN\' für einige Sekunden bis \'aktiviert\' angezeigt wird.</p>
|
||
<p>Drücken Sie anschließend je nach Modell erneut \'TAN\' oder geben sie den Start Code \'103\' ein, drücken zwei Mal \'OK\' und anschließend \'ᐯ\'.</p>
|
||
Nun sollten die Werte für \'TAN\' und \'ATC\' Angezeigt werden. Geben sie diese beiden hier ein:
|
||
]]></string>
|
||
<string name="dialog_enter_atc_tan_label">TAN:</string>
|
||
<string name="dialog_enter_atc_atc_label">ATC:</string>
|
||
<string name="dialog_enter_atc_error_entered_atc_is_not_a_number">ATC muss eine Zahl sein.\n\nDer eingebene ATC Wert \'%s\' kann jedoch nicht in eine Zahl konvertiert werden.</string>
|
||
|
||
<string name="dialog_edit_account_ask_should_account_be_deleted">Möchten Sie das Konto \'%s\' wirklich löschen?
|
||
\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden und die hierzu gespeicherten Daten gehen unwiederbringlich verloren.</string>
|
||
|
||
|
||
<string name="error_invalid_sepa_characters_entered">Unzulässige(s) Zeichen eingegeben: %s</string>
|
||
<string name="error_invalid_iban_characters_entered">Unzulässige(s) Zeichen eingegeben: %s</string>
|
||
<string name="error_invalid_iban_pattern_entered">IBANs bestehen aus folgendem Muster: DE12 1234 5678 9012 3456 78</string>
|
||
<string name="error_no_bank_found_for_entered_iban">Es wurde keine Bank zur eingegebenen IBAN gefunden.</string>
|
||
<string name="error_invalid_amount_entered">Bitte geben Sie einen Betrag größer 0 ein.</string>
|
||
|
||
</resources>
|