diff --git a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/Base.lproj/Localizable.strings b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/Base.lproj/Localizable.strings index 070987b8..2cfae4ac 100644 --- a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/Base.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/Base.lproj/Localizable.strings @@ -27,7 +27,8 @@ /* SelectBankDialog */ "Select Bank Dialog Title" = "Select your bank ..."; -"Search by bank code, bank name or city" = "Search by bank code, bank name or city"; +"Bank code, bank name or city" = "Bank code, bank name or city"; +"Search by bank code, bank name or city" = "Search by bank code, bank name or city, e.g. Sparkasse Berlin"; "Bank does not support FinTS 3.0" = "Bank does not support FinTS 3.0"; "%@ does not support FinTS 3.0." = "%@ does not support FinTS 3.0.\n\nIn this app only banks supporting the German banking standard FinTS 3.0 can be used."; diff --git a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/de.lproj/Localizable.strings b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/de.lproj/Localizable.strings index 522a4d1e..d75ee1e2 100644 --- a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/de.lproj/Localizable.strings +++ b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/de.lproj/Localizable.strings @@ -27,7 +27,8 @@ /* SelectBankDialog */ "Select Bank Dialog Title" = "Bank auswählen"; -"Search by bank code, bank name or city" = "Suche mittels Bankleitzahl, Bankname oder Ort"; +"Bank code, bank name or city" = "BLZ, Bankname oder Ort"; +"Search by bank code, bank name or city" = "Suche mittels Bankleitzahl, Bankname oder Ort, z. B. Sparkasse Berlin"; "Bank does not support FinTS 3.0" = "FinTS 3.0 wird von Bank nicht unterstützt"; "%@ does not support FinTS 3.0." = "%@ unterstützt FinTS 3.0 nicht.\n\nIn dieser App können nur Banken verwendet werden, die den deutschen Online-Banking Standard FinTS 3.0 unterstützen."; diff --git a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/ui/views/SelectBankDialog.swift b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/ui/views/SelectBankDialog.swift index 24b7e052..a8ffad72 100644 --- a/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/ui/views/SelectBankDialog.swift +++ b/ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/ui/views/SelectBankDialog.swift @@ -23,7 +23,7 @@ struct SelectBankDialog: View { } @State private var searchResult: [BankInfo] - + @State private var errorMessage: Message? = nil @@ -41,7 +41,7 @@ struct SelectBankDialog: View { Form { Section { VStack { - UIKitSearchBar(text: searchTextBinding, focusOnStart: true) + UIKitSearchBar(text: searchTextBinding, placeholder: "Bank code, bank name or city", focusOnStart: true) HStack { Text("Search by bank code, bank name or city")