codinux
/
fints4k
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Equalized message to ask if account should be deleted between all three platforms. Made messages clearer, ixed typos

This commit is contained in:
dankito 2020-09-09 16:32:22 +02:00
parent 104b1869a8
commit 78d691954c
6 changed files with 11 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
ui/BankingAndroidApp/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -94,8 +94,9 @@
<string name="dialog_enter_atc_atc_label">ATC:</string>
<string name="dialog_enter_atc_error_entered_atc_is_not_a_number">ATC muss eine Zahl sein.\n\nDer eingebene ATC Wert \'%s\' kann jedoch nicht in eine Zahl konvertiert werden.</string>
<string name="dialog_edit_account_ask_should_account_be_deleted">Möchten Sie das Konto \'%s\' wirklich löschen?
\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden und alle zu diesem Konto gespeicherten Daten gehen unwiederbringlich verloren.</string>
<string name="dialog_account_settings_ask_should_account_be_deleted_title">Konto \'%s\' wirklich löschen?</string>
<string name="dialog_account_settings_ask_should_account_be_deleted_message">Alle Daten zu diesem Konto werden lokal vollständig gelöscht.
\n\nZum Wiederherstellen müssen sie, falls dann noch möglich, erneut vom Bankserver abgeholt werden.</string>
<string name="error_no_name_entered">Bitte geben Sie den Namen des Empfängers ein</string>

5
ui/BankingAndroidApp/src/main/res/values/strings.xml
View File

@ -94,8 +94,9 @@
<string name="dialog_enter_atc_atc_label">ATC:</string>
<string name="dialog_enter_atc_error_entered_atc_is_not_a_number">ATC has to be a number.\n\nBut entered ATC value \'%s\' cannot be converted to a number.</string>
<string name="dialog_edit_account_ask_should_account_be_deleted">Really delete account \'%s\'?
\n\nThis cannot be undone and data will be lost.</string>
<string name="dialog_account_settings_ask_should_account_be_deleted_title">Really delete account \'%s\'?</string>
<string name="dialog_account_settings_ask_should_account_be_deleted_message">All data for this account will locally be permanently deleted.
\n\nThey can only be restored, if then still possible, by retrieving it again from your bank server.</string>
<string name="error_no_name_entered">Please enter remittee\'s name</string>

2
ui/BankingJavaFxApp/src/main/resources/Messages.properties
View File

@ -20,7 +20,7 @@ main.window.menu.file.quit=Quit
accounts.view.all.accounts=All accounts
accounts.view.context.menu.info=Info
accounts.view.context.menu.delete.account=Delete
accounts.view.ask.really.delete.account=Really delete account \'%s\'?\r\n\r\nThis cannot be undone and data will be lost.
accounts.view.ask.really.delete.account=Really delete account \'%s\'?\r\n\r\nAll data for this account will locally be permanently deleted.\r\n\r\nThey can only be restored, if then still possible, by retrieving it again from your bank server.
account.transactions.control.view.search.label=Find:

2
ui/BankingJavaFxApp/src/main/resources/Messages_de.properties
View File

@ -20,7 +20,7 @@ main.window.menu.file.quit=Beenden
accounts.view.all.accounts=Alle Konten
accounts.view.context.menu.info=Info
accounts.view.context.menu.delete.account=Entfernen
accounts.view.ask.really.delete.account=Möchten Sie das Konto \'%s\' wirklich löschen?\r\n\r\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden und die hierzu gespeicherten Daten gehen unwiederbringlich verloren.
accounts.view.ask.really.delete.account=Konto \'%s\' wirklich löschen?\r\n\r\nAlle Daten zu diesem Konto werden lokal vollständig gelöscht.\r\n\r\nZum Wiederherstellen müssen sie, falls dann noch möglich, erneut vom Bankserver abgeholt werden.
account.transactions.control.view.search.label=Suchen:

2
ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/Base.lproj/Localizable.strings
View File

@ -148,7 +148,7 @@ Unfortunately, Bankmeister cannot know whether a bank charges for instant paymen
"Changed data hasn't been saved. Are you sure you want to discard them?" = "Changed data hasn't been saved. Are you sure you want to discard them?";
"Really delete account '%@'?" = "Really delete account '%@'?";
"All data for this account will be permanently deleted locally." = "All data for this account will be permanently deleted locally and can only be restored if you retrieve it again from your bank server.";
"All data for this account will be permanently deleted locally." = "All data for this account will locally be permanently deleted.\n\nThey can only be restored, if then still possible, by retrieving it again from your bank server.";
/* BankAccountSettingsDialog */

4
ui/BankingiOSApp/BankingiOSApp/de.lproj/Localizable.strings
View File

@ -147,8 +147,8 @@ Ob eine Bank Gebühren für Echtzeitüberweisungen erhebt, kann Bankmeister leid
"Unsaved changes" = "Nicht gespeicherte Änderungen";
"Changed data hasn't been saved. Are you sure you want to discard them?" = "Es wurden nicht alle Änderungen gespeichert. Sind Sie sich sicher, dass Sie sie verwerfen möchten?";
"Really delete account '%@'?" = "Möchten Sie das Konto '%@' wirklich löschen?";
"All data for this account will be permanently deleted locally." = "Alle Daten zu diesem Konto werden lokal vollständig gelöscht.\n\nZum Wiederhergestellen müssen sie vom Bankserver neu abgeholt werden.";
"Really delete account '%@'?" = "Konto '%@' wirklich löschen?";
"All data for this account will be permanently deleted locally." = "Alle Daten zu diesem Konto werden lokal vollständig gelöscht.\n\nZum Wiederherstellen müssen sie, falls dann noch möglich, erneut vom Bankserver abgeholt werden.";
/* BankAccountSettingsDialog */