95 lines
2.7 KiB
Markdown
95 lines
2.7 KiB
Markdown
Für den deutschen Begriff "Bankzugang" gibt es im Englischen verschiedene mögliche Übersetzungen, abhängig vom Kontext. Hier sind einige Alternativen:
|
||
|
||
1. **Bank access** – Diese Übersetzung ist direkt und wird verwendet, wenn es um den allgemeinen Zugang zu einem Bankkonto oder einer Bank geht.
|
||
|
||
2. **Online banking access** – Diese Option wird oft genutzt, wenn es sich spezifisch um den Zugang zu einem Online-Banking-Konto handelt.
|
||
|
||
3. **Bank account access** – Dies wird verwendet, wenn man den Zugang zu einem spezifischen Bankkonto meint.
|
||
|
||
4. **Bank login** – Eine übliche Formulierung für den Zugang zu einem Online-Banking-Portal durch Einloggen mit Anmeldedaten.
|
||
|
||
5. **Bank credentials** – Dies bezieht sich auf die Anmeldeinformationen (Benutzername, Passwort, etc.) für den Zugang zu einem Bankkonto, speziell im digitalen Bereich.
|
||
|
||
6. **Access to banking services** – Diese Variante beschreibt eher den allgemeinen Zugang zu Bankdienstleistungen, sowohl digital als auch in Filialen.
|
||
|
||
Die beste Wahl hängt vom genauen Kontext ab, z.B. ob es sich um physischen Zugang zu einer Bank, Online-Zugang oder Zugang zu bestimmten Bankdiensten handelt.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Hier sind einige Namensvorschläge für deine Klasse mit entsprechenden Übersetzungen ins Englische:
|
||
|
||
1. **BankVerbindung**
|
||
_BankConnection_
|
||
|
||
2. **BankZugangsdaten**
|
||
_BankAccessData_
|
||
|
||
3. **OnlineBankProfil**
|
||
_OnlineBankProfile_
|
||
|
||
4. **BankKontoDetails**
|
||
_BankAccountDetails_
|
||
|
||
5. **BankNutzerProfil**
|
||
_BankUserProfile_
|
||
|
||
6. **BankNutzerDaten**
|
||
_BankUserData_
|
||
|
||
7. **BankZugangsprofil**
|
||
_BankAccessProfile_
|
||
|
||
8. **BankKontoverbindung**
|
||
_BankAccountConnection_
|
||
|
||
9. **BankServiceInfo**
|
||
_BankServiceInfo_
|
||
|
||
10. **BankNutzerVerwaltung**
|
||
_BankUserManagement_
|
||
|
||
Diese Namen umfassen sowohl den Zugang zur Bank als auch Daten über die Bank und den Nutzer.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Hier sind einige Namensvorschläge für die Klasse auf Deutsch und Englisch:
|
||
|
||
1. **BankZugangsdaten**
|
||
- **Englisch**: BankAccessData
|
||
|
||
2. **OnlineBankingZugang**
|
||
- **Englisch**: OnlineBankingAccess
|
||
|
||
3. **BankVerbindung**
|
||
- **Englisch**: BankConnection
|
||
|
||
4. **BankZugang**
|
||
- **Englisch**: BankAccess
|
||
|
||
5. **NutzerBankDetails**
|
||
- **Englisch**: UserBankDetails
|
||
|
||
6. **BankingAuthentifizierung**
|
||
- **Englisch**: BankingAuthentication
|
||
|
||
7. **BankLoginDaten**
|
||
- **Englisch**: BankLoginData
|
||
|
||
8. **BankZugangsInfo**
|
||
- **Englisch**: BankAccessInfo
|
||
|
||
9. **KontoZugangsdaten**
|
||
- **Englisch**: AccountAccessData
|
||
|
||
10. **OnlineBankingVerbindung**
|
||
- **Englisch**: OnlineBankingConnection
|
||
|
||
Diese Namen sollen die wesentlichen Informationen der Klasse widerspiegeln und die verschiedenen Attribute gut abdecken. |